BUG : panneau réparation sur la page batiment dans certains cas la demande d'aide de réparation ne n'affichait pas sur la page bâtiment
pb corrigé